histoires & images
Den Edouard – Band 1: Op der Gare
Fréijoer 1968.
Wéi ass hien op Lëtzebuerg komm, dee jonke Paräisser Student? Et schéngt, wéi wann hien et selwer net richteg wéisst. Hie weess just, dass et der gëtt, déi hannert him hir sinn. A mat deenen ass net ze spaassen!
Den éischten Deel vun enger Verfolgungsjuegd,
bei där et näischt ze raschte gëtt…
Scénario & dessins: Marc Angel
Editions Revue
En versions française et luxembourgeoise
Il avait disparu depuis longtemps
et nous pensions tous que ce serait pour toujours. Les contes, on les raconte aux enfants!
Comment peut-on croire encore au Yas ?
Scénario: Jean-Louis Schlesser
Dessins: Marc Angel
Format 21 X 28 cm, 120 pages
Langues: Français/Luxembourgeois (2 versions)
Parution: 30 novembre 2017
Prix 16 €
réalisé avec le concours du Fonds culturel national Luxembourg
ISBN 978-99959-955-5-3 (français)
ISBN 978-99959-955-6-0 (luxembourgeois)
« De Jas kënnt zréck / Le retour du Yas » est la suite du roman graphique
« De Jas / Le Yas » paru en 2015. Les deux volumes présentent des histoires complètes et indépendantes.
SCHICHTWIESSEL
Eng Déifferdanger Aarbechtergeschicht
Scénario, dessins, couleurs: Marc Angel
Album BD 48 pages
Editeur: Commune de Differdange
Langue: Luxembourgeois
Format: 23 X 30.5 cm
ISBN 978-99959-955-4-6
Déifferdang, 26. Januar 1912. Streik vun den italieneschen Aarbechter virum Portal vun der Schmelz. D’Situatioun geréit ausser Kontroll, de Buergermeeschter Emile Mark gëtt Schéissbefeel.
Op der Zowaasch am Café gëtt no der Schicht hëtzeg iwwert dee Virfall diskutéiert. D’Mineuren iergere sech iwwert hir onzefridden italienesch Komeroden. Si fäerten, duerch de Streik géif alles nach méi schlëmm ginn – och fir si! Mee si sinn sech net eens, den Toun gëtt ëmmer méi rau an et kënnt op een Hoer zur Kläpperei. Bis ee Frieme sech amëscht a si derzou oprifft, sech ze wieren.
De Pitt, dee jonken Éisleker, a säi Frënd Luigi huelen Iech mat an d’Minn a léieren Iech déi schwéier Aarbecht an dat haart Liewen am Minett ufanks vum 20. Joerhonnert kennen. An da geet nach rieds iwwert een onheemlecht Wiesen, dat sech op der Zowaasch erëmdreift…
« Seine Figuren lassen unverkennbar die Handschrift des Zeichners von De Jas erkennen. Unabhängig davon reißt die auf historischen Begebenheiten basierende Arbeitergeschichte im klassischen Comic-Format einen mit. Vor allem an den detailreichen Zeichnungen der Kulisse der Stahlindustrie oder dem alten Bahnhof in Differdingen bleibt das Auge lange hängen. » Anina Valle-Thiele, d’Lëtzebuerger Land.
Cet album est le deuxième volet d’une série qui commence par …
